Saturday, 19 July 2014

高丽菜沙拉(肯德基版)KFC Coleslaw



 这是为了配合肯德基马铃薯泥而做的肯德基高丽菜沙律。
This KFC coleslaw was made to go with the KFC Mashed Potato.






Coleslaw 是一个法文。
 cole 是法文里高丽菜的意思, 而 slaw 则是沙拉的意思。 
所以 coleslaw 就是一种高丽菜沙拉。
The name "Coleslaw" actually arised from the Dutch word koolsalade which means "cabbage salad".



经过冷藏后, 清脆鲜甜的高丽菜附和奶香带微酸的白酱,
让人觉得种清新爽口。
对同时吃炸鸡,炸薯条时,就起了消油去腻的作用。 
Chilled, the crunchy cabbage drenched in the milky dressing gives a cooling and delicious taste.


 高丽菜沙拉(肯德基版)
 食谱参考  :Amanda's Cookin

 沙拉酱
125克  美奶滋
80克   幼糖
60克   鲜奶
60克   酪浆
2 1/2汤匙   柠檬汁
1 1/2 汤匙   白醋
1/2茶匙   盐
 1/8茶匙  胡椒粉

沙拉菜
600克   包菜,剁碎
60克   红萝卜,剁碎
2 汤匙  大葱碎
  
做法:
1。 将沙拉酱材料倒入一个大碗,搅拌均匀。
2。 将所有的沙拉菜粒放到一个大盆,搅拌均匀。倒入做法(1)的沙拉酱汁,均匀翻搅,使到所有菜粒都沾上酱汁。
3。最后将之包上一层保鲜纸,放到冰箱冷藏至少4小时或隔夜更好。 让包菜有足够的时间吸取沙拉酱汁,这样才会入味好吃。




 KFC Coleslaw recipe
Adapted from : Amanda's Cookin

Ingredients:
    DRESSING:
  • 125g  mayonnaise
  • 80g granulated sugar
  • 60g milk
  • 60g buttermilk
  • 2 1/2 tablespoons lemon juice
  • 1 1/2 tablespoons white vinegar
  • 1/2 teaspoon salt
  • 1/8 teaspoon pepper 
    COLESLAW:
  • 600g  cabbage
  • 60g carrot (about 1/4 cup)
  • 2 tablespoons minced onion
Method:
  1. Chop cabbage into chunks and run through your food processor, or chop finely.
  2. Combine all of the dressing ingredients in a large bowl, whisk well.
  3. Combine cabbage, carrots, and onion and toss well. Pour dressing over the coleslaw and turn to coat well.
  4. Cover and refrigerate for at least 4 hours before serving to allow the cabbage to soak up the marinade. Overnight is best.

 很喜欢这款高丽菜沙拉,甜酸适中,菜脆爽口,
就算斋吃,也可以吃上一大碗。
所以,肯定以后会常出现在安家的冰箱内。
I really like this coleslaw. The sweetness is just right, while the cabbage is crunchy and delicious. In fact, it is tasty enough to be eaten on its own! I'll probably make more of it soon.



@@@@@ Enjoy! @@@@@

11 comments:

  1. 用美奶滋做的沙拉中,这款是我比较常吃也比较喜欢的沙拉。看到它,仿佛嗅到炸鸡的香味。谢谢分享哦~

    ReplyDelete
  2. 原來有放onion的啊~
    如果tomyam湯旁現在邊有coleslaw的話,更好了!

    ReplyDelete
  3. 这个我喜欢,
    谢谢aunty的分享,
    食谱我带走咯!!!!

    ReplyDelete
  4. 夫人也用Trolley來扛走这个食谱料!

    ReplyDelete
  5. 谢谢大姐的分享。太爱你了。哈哈哈
    这个女儿会吃。嘻嘻嘻。好难得o

    ReplyDelete
  6. Coleslaw is my nephews and my favourite. Think I'll make this for them. Thanks for sharing.

    ReplyDelete
  7. Aunty Young, now I know how KFC make their coleslaw :) I quite like it!

    ReplyDelete
  8. 这个沙拉是我在吃KFC的时候跟我孩子必争的小食。。。哈哈哈

    ReplyDelete
  9. 有KFC版的我也要吃。。谢谢aunty 分享

    ReplyDelete
  10. 最喜欢吃的,好久没吃了。谢谢分享~

    ReplyDelete
  11. Thanks for sharing, I love coleslaw alot.

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...