Thursday, 7 August 2014

牛肉丸薯泥(Meatballs with Mashed Potato)


某天学校假期,两老送了娜娜赴友人之约看电影去,
便找家咖啡厅,好好的品杯咖啡,悠然自在的天南地北一番。
席间,安哥食欲来了,点了这道 牛肉丸薯泥。
当时,心灵相通都喜欢上这道简单却美味可口的西餐。
During the school holidays, after sending NaNak off to watch a movie with her friends, my hubby and I visited a coffee shop for a good cuppa' coffee. My hubby suddenly decided to order this Meatball and Mashed Potato dish. Both of us fell in love with this dish at first bite.

 

离开咖啡厅,马上转进附近的“佳士狗”,
买了一盒冷冻牛肉丸和一包牛肉料理酱汁,
当晚,利用昨天刚好做了一盒薯泥在冰箱,
安家三口,就来套“山寨版牛肉丸薯泥”。
Leaving the coffee shop, we made a detour to the supermarket and bought a box of frozen meatballs and a packet of meatball gravy. With some mashed potato made the day before, my first Meatball with Mashed Potato dish was born.


这个牌子的牛肉丸,味鲜无筋,一盒20粒。
牛肉料理酱汁,香醇美味。
很幸运的,我胡乱的配搭,出来的效果,
一级棒!!!
This brand of meatball is quite good, tasting fresh and tasty while the texture is soft and delicious. It comes in 20 a box. Meanwhile, the meatball gravy is also fragrant, making this a wonderful dish to be savored!


做法简单,解冻牛肉丸,大火蒸10分钟,
淋上煮滚的牛肉料理酱汁即可。
为了增加口感,获取营养均衡,
可以搭上马铃薯薯泥蜜瓜沙律 或任何新鲜蔬果。
This dish is quite easy to prepare. Steam the defrosted meatballs for 10 minutes, then drizzle with hot meatball gravy and serve. To add flavor and nutrients to the meal, one can also serve with Mashed Potato and Honeydew Salad.


结果当然是赢得娜娜的赞赏,
并要求做成开学的“星期三便当”。
NaNak loved it so much, she requested that it be made into a Wednesday bento!

@@@@@ Enjoy ! @@@@@

6 comments:

  1. 我不会欣赏牛肉的美味,我看看就好。。。哈哈!

    ReplyDelete
  2. nothing beats a good sit-down meal with DH.... wished i could find these meatballs here.... there's so much scare with the food here.. envy you over there... and your simple dish looks too appetising.. dinner time!

    ReplyDelete
  3. 我每次看到都没有买。。。。
    好吃哦?

    ReplyDelete
  4. Hi Aunty Young! Sometimes to give ourselves a break from heavy kitchen duties, it is great to use ready made food. I have seen the meatballs before but I wasn't sure if they were any good, Since they come highly recommended by you, then I would not hesitate to buy!

    ReplyDelete
  5. 我不吃牛肉的,看看就好。。哈哈
    这牌子的汉堡肉很不错哦,我喜欢它的味道和口感

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...