Wednesday, 28 January 2015

2015年饼 ~ 喜羊羊曲奇(Happy Goat cookies)


 羊年的脚步声越来越近了,
一起欢迎我们的“喜羊羊”。
希望带给大家一个喜气洋洋的新年。
With the year of the Goat is around the corner, I decided to introduce this rather festive cookie.




你瞧!喜羊羊们已经迫不及待,粉墨登场了。
你开始准备了吗?
You can almost hear the sound of goat hooves as the year of the Goat approaches! Are you ready for this brand new year?


为了尝试不同口味,安迪分别做了绿茶,草莓和黑糯米口味。
To try out a variety of flavors, I used macha powder, strawberry powder and black glutinous rice flour to flavor the cookies.


喜羊羊曲奇
(可做15只)

材料 :
奶油  60克
糖粉  35克
鸡蛋   1粒
香草精 1/2 茶匙
低筋面粉 130克
苏打粉  1/2茶匙
绿茶粉  3克
草莓粉  3克
黑糯米粉 5克

眼部装饰 :
适量巧克力粒
适量 沙谷米

做法 ;

1。将所有分类个别筛过备用。
2。将奶油和糖粉搅打至乳白状。加入鸡蛋拌匀后,再加入香草精搅拌均匀。
3。 加入低筋面粉和苏打粉拌匀成团。将面团分成4份。
4。 保留一份原色做面部和羊角,另外三份分别加入绿茶粉,草莓粉和黑糯米粉,然后个别搓成均匀的面团。个别放入朔料袋,擀成约3mm的厚度,收入冰箱休面20分钟。
5。把一份绿茶面团从冰箱拿出,用小熊曲奇模子,切出羊的造型,排放在烤盘上。
6。再用原色的面团切出面部和卷出羊角,以巧克力和沙谷米装饰眼睛,最后用吸管按出嘴形和羊毛便完成。
7。 将完成造型的羊只送入预热175°C的烤箱,烤约15分钟即可。






Use the straw to shape the mouth and the wool. Use the flower cutter to cut out the face.


Happy Goat cookies
(yields about 15pcs)

Ingredients:
Butter 60g
Icing sugar 35g
Egg 1
Vanilla essence 1/2 tsp
Cake flour 130g
Baking soda 1/2tsp
Green tea powder 3g
Strawberry powder 3g
Black glutinous rice flour 5g

Eye decoration:
some chocolate chips
some sagu rice


Method:
1. Sift all the flour and powder separately.
2. Cream the butter and icing sugar, then add in egg and vanilla essence and mix until incorporated.
3. Add in cake flour and baking soda and knead into a dough. Divide the dough into 4 equal parts.
4. Keep 1 part of the dough to make the goat's face and the horns. Add in green tea powder, strawberry powder and black glutinous rice flour to one of each of the other 3 parts. Knead them into a smooth dough. Put them in 3 separate plastic bags and roll the dough until it is about 3mm thick. Refrigerate for 20 minutes.
5. Take out the green tea dough from the fridge. Cut out dough with a teddy bear cutter and arrange them on a baking tray.
6. Take out the original flavored dough. Cut out the goat face and strips to be rolled into the horns. Use chocolate chips and sagu rices to make the eyes. Lastly, use a straw to shape the goat's mouth and the wool patterns.
7. Bake the goat cookies in a preheated oven at 175°C for about 15 minutes.







别有用心的做了3个口味,其实也希望图个好意头。
希望三色喜羊羊,象征三羊(阳)开泰,
表示吉祥亨通,好運即將降臨之意。
Three has always been a good number in ancient believes anyway, hopefully these three little goats will bring fortune and prosperity to the new year.






37 comments:

  1. Aunty 好厉害哦!
    可爱!可爱!

    ReplyDelete
  2. Aunty Young好棒!小绵羊做的很可爱。真是喜气洋洋!

    ReplyDelete
    Replies
    1. 早安,Ann,
      我提早把喜气洋洋的小绵羊们都往你家赶,让你喜气临门,好不好?

      Delete
  3. Aunty Young, 可否发现你家的咩咩不见了几只, 被我偷偷牵走了。。。想要借助你家的咩咩让我家也充满羊的气氛! 哈哈哈。。。

    ReplyDelete
    Replies
    1. 我的乖乖,你。。。。你。。。。你怎么可以顺手牵羊呢? 昨天我不是亲自送到你家了吗? 哈。。。。哈。。。。

      Delete
  4. 我不舍得吃湼。。chubby 到。。

    ReplyDelete
    Replies
    1. 哎哟。。。。chobby 到。。。。。Penang 去了是吗? 不舍得吃会发霉的,所以它们早已进入我们的肚子了,嘻嘻。。。。。

      Delete
  5. 啊啊啊。。。真是喜气"羊羊" 呀。。真的可爱。。连我这个老小孩都疯狂了。。

    谢谢链接最棒食谱哦

    ReplyDelete
    Replies
    1. 早安,
      谢谢你这个造型饼干教主的美言,我会开心很久的。
      谢谢你协持“最棒食谱”,辛苦你了。

      Delete
  6. 一早就被你家可爱的小绵羊吸引来了,怎么酱厉害。佩服你的好手艺!

    ReplyDelete
    Replies
    1. 早安,薇,
      上回我自我反省了,觉得应该做些活泼可爱的分享,酱就没那么闷,你就会常来留言咯,呵。。。。呵。。。。。

      Delete
  7. 嗨 ! Aunty Young 的喜洋洋的颜色很漂亮,赞赞赞!!!

    自从去年的6 月开始知道了你们的部落格,我每天都会溜进来看看和逛逛。。哈哈
    也介绍了好姐妹看,她们 要我像 Aunty Young 说声谢谢。她 们 在里面学了很多新东西。
    她 们非常高兴,而我本人也学了很多东西。真的谢谢博客的大家庭

    ReplyDelete
    Replies
    1. 早安,Chong,
      算一下,原来我们"相遇" 也有大半年了!yeah....!
      刚才看了你的照片,美女哦!
      谢谢你,美女和你的一票姐妹们的喜爱,这对安迪安迪来说是一股动力,感恩。

      Delete
  8. 早安、早安!
    饼干颜色搭配得好好。美丽好看的羊咩咩饼干。赞。赞。。
    可是我这个披着豹皮的羊看了只能流口水 都舍不得吃这可爱的咩咩。

    ReplyDelete
    Replies
    1. 因为你只是披着豹皮的羊,跟它们同样是羊啊! 都只爱吃草罢了,呵。。。呵。。。。

      Delete
  9. 在面子书看见了。。。太可爱了啦
    Aunty Young,妳知道不知道呀,妳好厉害呢 ^^

    ReplyDelete
  10. 我。。。我被你们赞到要飘了,但是让我小小声告诉你: 我。。。好像超重叻,怎办?

    ReplyDelete
  11. Aunty Young,这些饼干怎么可以酱可爱?我可以也牵走几个吗?
    嘻嘻嘻

    ReplyDelete
    Replies
    1. 那就要问你是否肖“羊”呢,不然他不跟你走,我也没办法呀! 呵。。。。。。呵。。。。。。

      Delete
  12. Wah ! Happy Goat cookies ! They are so lovely cutie. Thanks for sharing ^-^!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hi Karen,
      If you like them, just ready some fresh grasses,them they will go to you soon,heh....heh.....

      Delete
  13. 太可爱了,做得很像哦,赞!
    安迪太有心思了。。

    ReplyDelete
    Replies
    1. 很好,我家小绵羊终于把你给引来了,来,加油!
      祝福你: 早日康复,过个快乐年!

      Delete
  14. baa...baa....baa..... How appropriate, Aunty Young! Cute colourful goat shaped cookies to greet the year of the goat!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you PH. Hope my cutie goat will cheer your day up!!

      Delete
  15. Super cute goat cookies :) Thanks for the sharing.

    ReplyDelete
  16. 哎哟~安迪漾家也出产小绵羊啊!Oh my goat。。。哈哈哈!

    ReplyDelete
    Replies
    1. 羊年嘛! 安迪当然应年啊,搞搞气氛,喜气洋洋!

      Delete
  17. aw,好可爱哦,我不舍得吃它^_^

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...