Wednesday, 4 December 2013

咖啡夏威夷果满芬 (Macadamia Coffee Muffin)

圣诞月,让人想做满芬(Muffin),找来May Law 家的满分,
可是为了清货,把原本的开心果,用家中的夏威夷果代替,
也因为圣诞心情爆满,照片也带着浓浓的圣诞色彩。

The Christmas season puts me in the mood to make muffins, so I paid a visit to May Law's blog and picked up this recipe.  However,  to clear my stock of ingredients, I ended up replacing the pistachio nuts with macadamia nuts. And, with the Christmas mood so infectious, my photos too come with a Christmassy touch.


 咖啡本来就是安迪的“那杯茶”,
加上巧克力粒和夏威夷果的加持,
我说,这满芬就是满分!!!

Coffee has always been my cup of tea. Add to that the lovely combination of chocolate chips and macadamia nuts, I find this an irresistible muffin.


近来的天气清清凉凉,人的心情也随之欢怡,
当厨房漂来阵阵咖啡香气,更是叫人幸福洋溢。

The weather lately has been cooling, relaxing and calming one's mind, and the aroma of coffee drifting from the kitchen only serves to make me feel more blissful. 


食谱参考:这里
咖啡夏威夷果满分(Macadamia Coffee Muffin)
可做8个纸杯(Yield 8 muffins)

香酥粒材料: ...................................................Crispy nuts topping
15克黄糖...........................................................15g brown sugar
 10克白糖..........................................................10g sugar
 25克无盐奶油..................................................25g unsalted butter
 45克普通面粉...................................................45g flour
20克夏威夷果(稍微搅碎)................................20g macadamia nuts (chopped)
20克巧可粒豆....................................................20g chocolate chips
 1 小匙鲜奶.........................................................1 tsp fresh milk
 少许盐................................................................salt to taste

**(将所有的材料混合均匀, 搓成粒状备用。)
**Mix all ingredients, knead into chunks,set aside.


蛋糕材料:...............................................Muffin ingredients
75克巧可粒豆.....................................................75g chocolate chips
 200克自发面粉.................................................200g self-raising flour
70克夏威夷果碎粒.............................................70g macadamia nuts
 100克无盐奶油.................................................100g unsalted butter
 75克幼糖............................................................75g castor sugar
 少许盐................................................................some salt
1粒蛋...................................................................1 egg
 3/4小匙云尼拉精..............................................3/4 tsp vanilla essence
 3/4杯酸奶/优格................................................3/4 cup yogurt
 30克buttermilk.................................................30g butter milk
 1大匙咖啡+1大匙熱水.......................................1tbsp coffee + 1tbsp hot water


做法:......................................................Method:

1. 将软化奶油,盐和幼糖以搅拌机打至乳白, 加入云尼拉精和蛋继续搅拌至均匀。
1. Beat the butter,salt and sugar till milky white,add in vanilla essence and egg, continue to beat until well combined.
 
2. 倒入一半的面粉, 搅拌至均匀。 再把咖啡液,优格和buttermilk加入搅拌均匀。
2. Pour in half of the flour, mix till well combined. Add in the coffee mixture, yogurt and buttermilk.

3. 然后, 再将剩余的面粉, 夏威夷果碎粒和巧可豆加入搅拌至匀即可。 
3.  Add in the remaining flour, macadamia nuts and chocolate chips,mix well. 
4. 舀一些蛋糕糊在预先排列好的纸杯里至8分满, 取一些脆酥粒放在蛋糕糊上, 再撒上一些巧可豆和夏威夷果碎粒。 
4. Fill the paper cups to 8 parts full, put some crispy nuts mixture on top then add some extra chocolate chips and macadamia nuts.
5. 放入预热170度的烤箱里, 烘烤20分钟即可。 
5. Bake in a preheated oven at 170°C for 20 minutes.



这圣诞气息满满的纸杯,是一位老朋友送的,
安迪收藏至今天,才应月而用,
谢谢了,老朋友,
可惜你住的远,不然也给你送上一杯,暖暖的咖啡夏威夷满芬。

 This Christmassy paper cup came as a gift from an old friend, and I have saved it for use in this festive month. Thank you, my dear friend, although it's a pity you live so far away, or I would've presented you with a freshly baked Macadamia Coffee Muffin filled with Christmas blessings.






****************  圣诞月快乐  Merry Christmas Month ****************

I am submitting this to the "Baby Sumo's Christmas Recipes Collection 2013" event which is hosted by Baby Sumo of Eat Your Heart Out.

27 comments:

  1. 夏威夷果仁配上咖啡。。。香。。更喜欢上层的酥粒!偶趁热开动了哦

    ReplyDelete
  2. 我要飞去aunty家过圣诞了!
    好喜欢这样的气氛,让人感觉好幸福。

    ReplyDelete
    Replies
    1. 要是有你的出现,安迪的圣诞会更加喜悦满满:)

      Delete
  3. Aunty Young, 我刚查了Croydon Park在那里,我不会驾车去那边。上次阿May住在离我家几分钟而已,隔了一条大街。

    ReplyDelete
  4. 我被咖啡香给吸进来了,呵呵。。。
    好有圣诞的气氛!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Casey 小姐,
      安迪去过你家好几回,总是不见你更新帖子,
      你可好? 太忙了吗?
      期待你的分享叻!

      Delete
  5. 非常有圣诞气氛的照片, 嗅到了圣诞老人的味道!

    ReplyDelete
    Replies
    1. 哈。。。。。圣诞老人on the way ..................

      Delete
  6. 夏威夷果是什么我都不知道,好好奇呀!
    哇,用这个来做杯子蛋糕一定非常非常好吃,拿走一个罗,嘻嘻嘻。。。。

    ReplyDelete
    Replies
    1. 可爱的柠檬叶,
      改天来我家,我给你看看,夏威夷果的模样。
      咖啡香,夏威夷果脆,巧克力粒甜,当然好好吃!

      Delete
  7. 好有圣诞的气氛哦~~~

    有时间的话我也想做。

    ReplyDelete
    Replies
    1. 嗨Vivian,
      好久不见,你可好?
      哈。。。。。安迪喜欢圣诞,早已不是什么秘密了。

      Delete
  8. 好有圣诞feel, 喜欢那个纸杯!

    ReplyDelete
    Replies
    1. 可惜我只剩两个,不然可以寄一些给你

      Delete
  9. Aunty Young 家越来越有圣诞气氛,照片很美。。。看到我很想吃。我近来生病都没什么心情烘焙,就等您请我吃好了 :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. 啊呀,原来你病了,不好意思,竟然没留意,希望你感染了圣诞的喜悦,快快好起来!

      Delete
  10. 真的很快圣诞节就来临了,
    好喜欢你的圣诞摆设,很漂亮。
    夏威夷果?好奇怪的名字,是因为在夏威夷才有的果实,所以叫夏威夷果?呵呵呵!

    ReplyDelete
    Replies
    1. 谢谢你的喜欢,安迪本身是超喜欢圣诞的气氛的,
      现在我家每天都播圣诞歌,各角落都可加见圣诞装饰,还计划圣诞礼物给亲人好友。。。。。。。。。
      哈。。。。。。。。。
      我也不知夏夷果名字的来源,只知很好吃!

      Delete
  11. 非常有聖誕氣氛的感覺,很美!

    ReplyDelete
  12. 我来享受圣诞节气氛,欢迎我这位朋友吗?
    顺便再讨一粒蛋糕。

    ReplyDelete
    Replies
    1. 欢迎之至,人多才热闹!
      讨一个,给两个。

      Delete
  13. 我要天天都来你家过圣诞...太有佳节的feel 了..

    ReplyDelete
    Replies
    1. 来,来,来,
      多一个人来,添一分气氛,
      哈。。。。。。

      Delete
  14. Nice Christmassy decor... hehe I also can't resist this month to decor everything with Christmas stuff. Haha!

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...