肉桂卷 (Cinnamon Roll)

 很奇怪，自我做面包以来，竟然还未曾做过这道经典面包。

这回是应了娜娜朋友的要求，随缘的把它给诞生了。

小朋友，谢谢你咯！

Weirdly enough, I've never made this classic bun after so many years of bread baking! Therefore, in response to the request of NaNak's friend, I decided to bake this bun and add it to my blog. Thanks to NaNak's friend!

苹果酥皮卷 - 简易版(Easy Apple Strudel)

懒懒的下午，想吃懒懒的下午茶，

钻进冰箱，挖出一些材料，

包装酥饼皮 ，苹果， 葡萄干。。。。。。

就这样，简易版的苹果酥皮卷有的吃了。

Feeling lazy, wanted to have something simple. Rummaging in the fridge, found pastry, apples, raisins...... Why not make an Easy Apple Strudel?

蒸金瓜糕 （Steamed Pumpkin Kueh)

 如果买不到芋头，又想吃芋头糕，

那就来个姐妹版 - 蒸金瓜糕吧！

除了味道上少许的不同，糕体几乎是一样的，

沾上辣椒酱，还真的几可乱真。
When you can't buy yam, yet want to try some Yam Cake,why not try a different version --- Pumpin Kueh? Other than tasting slightly different, this cake is almost exactly the same as the Yam Cake. You might even just mistake it for just that as you savor it with chilli sauce!

花形面包烤蛋（Baker's Dozen Eggs）

很久以前，在Angelic Heart家，看过这个外貌可爱，

名字特别 - Baker's Dozen Egg的烤蛋面包。
 I saw this cute and uniquely named recipe, Baker's Dozen Egg, at Angelic Heart's blog some time ago.

渔网煎饼 vs 印度烙饼（恰巴蒂 ） Roti Jala (net crepes) vs Chapati

应娜娜的要求煮了咖哩鸡 。
同时煎了几张她爱吃的渔网煎饼；
又烤了几片安哥爱吃的印度烙饼（恰巴蒂 ）。
当渔网煎饼和恰巴蒂相遇时，
你会选哪个呢？？？ 
Having cooked the Curry Chicken as per NaNak's request, I also made her favorite Roti Jala and my hubby's favourite Chapati. So, between Roti Jala and Chapati, which would you choose?

咖哩鸡(Curry Chicken)

 最近安家娜娜口味开始倾向辛辣，

不知是否受到马来同胞的斋月美食影响，

竟然破天荒，要安迪煮咖哩鸡。 
Recently, NaNak started to enjoy spicy food. And probably due to her frequenting bazaars this Ramadhan month, she actually requested me to cook this Curry Chicken!

马铃薯泥( Mashed Potatoes)

看这照片，有没有想要来一口？

我告诉你哦，这薯泥，好好吃！！

薯泥本身幼滑顺口，富有香醇奶香；

香草淋酱，香气熏天，美味无比。

简单说，喜欢！很喜欢！
Doesn't this picture tempt you to take a bite? I'm telling you, this Mashed Potato is everything it looks and more! The potato is smooth and milky, the sauce is fragrant and delicious. One comment: I love it!

高丽菜沙拉（肯德基版）KFC Coleslaw

 这是为了配合肯德基马铃薯泥而做的肯德基高丽菜沙律。
This KFC coleslaw was made to go with the KFC Mashed Potato.

马铃薯芝士小蛋糕 Potato Cheese Cupcakes

这是一款很好吃的薯泥小蛋糕，

只是安迪犯糊涂，把低筋粉当自发面粉来用，

结果成品美味不缺，就是蛋糕体略为扎实了一些，

幸好有薯泥的加入，虽然扎实，但是还是湿嫩好吃滴。 
This is actually a very tasty potato cupcake, only I mistakenly used cake flour instead of self-raising flour. In the end, the taste was perfect, but the texture became rather firm. Luckily, the potato paste added moisture to the cake, so the cake was still moist and delicious.

鹰嘴豆沙律 (Chickpea Salad)

鹰嘴豆(Chickpea )，在马来西亚，俗称Kacang Kuda.

是印度同胞的食料之一。

因为豆子的头有一个小钩，尖如鹰嘴，故称此名。

别名鸡碗豆，鸡豆、鸡头豆。
The Chickpea, more well known as Kacang Kuda in Malaysia, is a common ingredient in Indian recipes. Its name came from the Basque word garbantzu, a combination of garau(seed) and antzu(dry).

蓝花豆奶戚风蛋糕 (Blue Pea and Soya Milk Chiffon Cake)

那天做了蓝花豆奶相思蛋糕，觉得好吃，

今天换汤不换药，也来个蓝花豆奶戚风蛋糕好了。

I really liked the Blue Pea and Soya Milk Ogura Cake I made the other day, and it occured to me, why not make a chiffon cake of the same flavor?

烤风琴马铃薯(Hasselback Potato)

将马铃薯切开夹上熏鸡肉片，变得像风琴一样，

顾名思义-  烤风琴马铃薯。
The Hasselback Potato got its name from the Stockholm restaurant, Hasselbacken, where it was first served.

蒸车打乳酪小蛋糕(Steamed Cheddar Cheese Minicake)

 给娜娜准备的早餐，

一款网上很受欢迎的蛋糕 -  蒸车打乳酪小蛋糕。
NaNak's breakfast --- the Steamed Cheddar Cheese Minicake that is so famous all over the internet.

西瓜戚风蛋糕 (Watermelon Chiffon Cake)

炎热的天气，来片西瓜。。。。。。。。戚风蛋糕吧？

虽然此瓜不是冰凉多汁，但是一样艳红鲜甜呢！

另外它的皮和籽是可以吃的哦！
On a hot day, why not have a slice of watermelon..........
.........chiffon cake? Haha.......
even though this "melon" isn't cooling and juicy, it's just as delicious. Besides, its "skin" and "seeds" are edible!

意式白酱螺旋面(Fusilli with Carbonara Mushroom Sauce)

 今天又逢星期三，是给娜娜送便当日。

做了她超爱吃的意式白酱螺旋面。 

It's Wednesday again! Once again, I prepared a lunchboxes for NaNak and her friends. Today's menu is one of NaNak's favorites: Fusilli with Carbonara Mushroom Sauce.

椰浆饭配马来香料炸鸡 (Nasi Lemak with Malay Spiced Fried Chicken)

煮了香喷喷的马来香料炸鸡，

顺便也煮好久没吃的自家椰浆饭。
Having cooked the aromatic Malay Spiced Fried Chicken, I decided to cook this home-made Nasi Lemak.

马来香料炸鸡 Ayam Goreng Berempah (Malay Spiced Fried Chicken)

 这款马来香料炸鸡，

是吃Nasi Kukus（马来蒸饭）常见的配料之一。

娜娜老早就叫我煮了，只是太多“待做食谱”等着兑现，

就不免耽搁了。

那天看到Sonia的分享，太诱惑！自然就插队了。
This Malay Spiced Fried Chicken can be said as a common dish that goes well with Nasi Kukus (Malay steamed rice). NaNak had long since requested me to cook this dish, but too many recipes on the to-do list delayed its debut. However, after seeing how tempting it looked on Sonia's blog, I decided to let it jump the queue.

日本，东京游之三（Japan,Tokyo Trip Part Three）

从浅草寺，步行15分钟就可到达，合羽桥道具街。

 

  

 合羽桥（かっぱばし，Kappabashi）道具街， 

位於日本东京台东区。

是厨房烹饪煮食器具、

包材、食品样本、食材、烹饪衣着等产品集中之地。

大部份为饮食店，而厨房用品专卖店則有达150间。 

日本，东京游之二（Japan,Tokyo Trip Part Two）

离开上野阿美横町（AMEYAYOKOCHO），

燕又带我往浅草（Asakusa）。

首选当然是闻名遐迩的浅草寺（Sensō-ji）。

浅草寺（Sensō-ji）

日本东京游之一 (Japan,Tokyo trip part one)

光阴似箭，不知觉中，我从日本回来近3个月了。

今天才把最后的东京之旅贴上来；还真的有点不好意思呢。

这当中电脑出问题是其一，

其二就是懒虫缠身，明日复明日的恶习，

昨天终于被一位意想去东京的朋友催促分享。 

TOKYO SKY TREE 晴空塔

简易版苹果沙律 (Apple Salad)

近来娜娜为了额外选科，必须要留堂。

由于时间紧凑，几堂课下来都是空肚子赶课的。

安迪心想反正我也闲着，不如给她送便当吧！

Recently, NaNak had to stay back at school for an extra subject. Due to time restrictions, she couldn't have lunch before classes. So I thought, seeing as how I was free, why not make a bento(lunchbox) for her?

马铃薯薄脆片 (Potato Chips)

 很喜欢这马铃薯片的味道。

咸咸香香 ，还有那诱人的黑胡椒粉。

又一款吃了会上瘾的饼干。

 I really like the taste of these Potato Chips. Salty and delicious, with the hint of black pepper, this is another addictive snack.